Новости

Seminár v Jánošíku - Семинар у Јаношику

 Dňa 08. 02. 2014. bol v našej škole usporiadaný seminár pre osvetových pracovníkov z Jánošíka a zo susednej dediny Ilandža.
 Seminár mal za tému prevenciu a bojovanie proti аlkoholizmusu, narkománie a násilia a viedli ho Marijana Stefanovićová a Borinka Stojilovićová. 

 Дана 08.02.2014. је у нашој школи одржан семинар за наставнике из Јаношика и суседне Иланџе.
 Семинар Академије Филиповић из Јагодине је имао за тему превенцију и борбу против алкохолизма, наркоманије и насиља.
 Семинар су водиле Маријана Стефановић и Боринка Стојиловић.

Tihomir Arsić v návšteve - Тихомир Арсић у посети

Známy srbský herec Tihomir Arsić 03. 02. 2015 navštívil našu školu a naším žiakom održal historický seminár  "Od Kumanova do Kajmakčalana".
Arsić žiakom porozprával početné vojnové príbehy z dejín Srbska, najmä tie od začiatku Prvej balkánskej vojny až do konca Prvej svetovej vojny.


Познати српски глумац Тихомир Арсић је 03. 02. 2015. посетио нашу школу и нашим ученицима одржао књижевно-историјску радионицу „Од Куманова до Кајмакчалана”.
Арсић је ученицима испричао бројне ратне анегдоте, као и приче из овог страдалног доба Србије, од почетка Првог балканског па до краја Првог светског рата.

Druhá cena pre prezentáciu - Друга награда за презентацију

Žiaci našej školy získali druhú cenu na súťaži Energija je svuda oko nas 2014. 
Pod vedením pani profesorky zemepisu a informatiky Elene Omastovej, naše žiačky Vinona Dudková a Valentína Supková urobili Powerpoint prezentáciu o kompostovaní v našej škole.
Cenu získali v kategorii Powerpoint prezentáciou. 
Súťaž každý rok organizuju Сenter pre rozvoj vedy z Nového Sadu a Pokrajinský sekretariát pre energetiku. 

На конкурсу Енергија је свуда око нас 2014, ученице наше школе Винона Дудок и Валентина Супек су освојиле другу награду.
У помоћ њихове менторке, професорке географије и информатике Елене Омаста,  наше ученице су урадиле ПауерПоинт презентацију под називом Компостирање у дворишту наше школе,
Дакле, награду су добиле у категорији ПауерПоинт презентација.
Конкурс Енергија је свуда око нас организују и реализују Центар за развој науке и Покрајински секретаријат за енергетику.

Video dozor v škole - Видео надзор у школи

 












Od začiatku druhého polročia, v našj škole máme aj video dozor.
Dve video-kamery sú postavené v chodbe a v školskom dvore.
Máme nádej, že video dozor pomohne aby sa v škole nestávali incidenty, ako čo sú krádež, násilie, vandalizmus a podobné.


Од почетка другог полугодишта у нашој школи постоји видео надзор.
Видео надзор - то јест две видео камере које снимају 24 сата - је постављен у холу школе и у школском дворишту.
Надамо се да ће спречити евентуалне инциденте као што су крађа, провала, вандализам, насиње и слично.

Program za koniec I. polročia - Програм за крај I. полугодишта

Program pre koniec I. polročia bol usporiadaný dňa 22. decembra.
Učitelia spolu so žiakmi pripravili mnohé páčivé piesne a recitácie s ktorými sme sa všetci lúčili s prvým polročím, ako aj s rokom 2014. ktorý sa pomali blížil ku koncu.
Na program príšli aj početní hostia - rodičia, starí rodičia, bratia a sestry naších žiakov, ako aj početní bývalí učitelia našej školy.
Po programe, žiakom sú podelené žiacke knižočky a s tým bolo prvé polročie ukončené ...
Fotografie si pozrite v galérii.





Програм за крај првог полугодишта је одржан 22. децембра.
Ученици и наставници су припремили песме и рецитације са којима смо се опростили од првог полугодишта и 2014. која је на измаку.
Програм су посетили бројни гости - родитељи, браћа и сестре ученика, као и неколико наших бивших наставника, данас већ пензионера.
После програма, ученицима су подељене ђачке књижице и тиме је прво полугодиште и званично било завршено. 
Фотографије са програма погледајте у галерији.

Hry bez hraníc - Игре без граница

Dňa 15.12.2014. vo večerných hodinách, usporiadané boli drhué po rade Hry bez hraníc. Zúčastnili sa žiaci od V. po VIII. triedu, podelení do štyroch tímov.
Organizátory Hrou boli učitelia Jaroslav Halabrín a Martína Zriniová.
Naší žiaci sa závodili v hrách ako čo sú pantomima, uhadni pieseň, skladačka, moje číslo, ... a podobné.
Obrázky si môžete pozrieť v galérii.






Дана 15. 12. 2014. у вечерњим часовима, одржане су друге Игре без граница.
Учествовали су ученици од петог до осмог разреда, подељени у четири екипе.
Организатори игара су били наставници Јарослав Халабрин и Мартина Зрињи.
Ученици су се такмичили у играма као што су слагалица, пантомима, мој број, погоди песму ... и веома су се лепо забавили, пред сам крај првог полугодишта.
Фотографије можете погледати у галерији.

Nová foto odbočka - Nova foto sekcija

Foto odbočka funguje aj tohto škoslkého roku. Dnes, členovia tejto odbočky su: Vinona Dudková (VIII), Ana Guľášová (VIII), Aňa Megová (VIII), Tatjana Urbanová (VI), Ingrid Miloševićová (VI), Dijana Jonášová (V), Andrea Vaneková (V), Anđela Mrđová (V), Valentín Šterba (V) a Stevan Berđan (III).
Pracuje sa so školskymi digitalnymi kamerami Benq, Nikon a Practica, a niekedy aj s mobilnymi telefonami.
Žiaci najčastejšie fotografuju zabery zo života na dedine, radi maju aj prirodu, dedinsku architektúru,  domace zvierata, zmeny ročnych obdobi, portrety,  ...
Fotky si pozrite v galérii.





Foto sekcija radi punom parom i ove školske godine. Danas, članovi ove sekcije su: Vinona Dudková (VIII), Ana Guľášová (VIII), Aňa Megová (VIII), Tatjana Urbanová (VI), Ingrid Miloševićová (VI), Dijana Jonášová (V), Andrea Vaneková (V), Anđela Mrđová (V), Valentín Šterba (V) a Stevan Berđan (III).
Radi se digitalnim foto aparatima Benq, Nikon a Practica, a ponekada i mobilnim telefonima. Članovi sekcije najčešće fotografišu slike iz života u Janošiku, prirodu, domaće životinje, portrete ...
Fotografije možete pogledati u galeriji.

Naše kvety - Наше цвеће

Ekologický kútik - Еко кутак

V stredu 12. novembra členovia geografickej odbočky našej školy organizovali ekologický kútik v chodbe našej školy.
Odbočku vedie profesorka zemepisu Elena Omastová a žiaci ktorí navštivuju túto odbočku sa bavia ekologickými problemami v našom prostredí už tretí rok.
Fotografie si pozrite v galérii.

Еко кутак који су у холу наше школе организовали ученици чланови географске секције постављен је у среду 12. новембра.
Географска секција се еколошким проиблемима наше локалне средине бави већ трећу годину под руководством професорке Елене Омастове.
Фотографије можете погледати у галерији.

Jesenná pracovná akcia - Јесења радна акција

Dňa 06. novembra bola usporiadaná jesenná pracovná akcia upratovania školského dvora a okolia školy.
V akcii sa zúčastnili všetci žiaci našej školy a okrem upratovania naplnený bol ešte jeden kompostér - listami ktoré sme pozbierali po dvore a v okolí školy.
Fotografie z akcie si pozrite v galérii.

Јесења радна акција је одржана 6. новембра. У акцији сређивања школског дворишта и околине школе учествовали су сви ученици наше школе.
Осим што смо очистили двориште, напунили смо још један - трећи - компостер и то опалим лишћем које смо сакупили у дворишту.
Фотографије можете погледати у галерији.