Новости

Aktivity biologickej odbočky - Активности биолошке секције

Biologická odbočka bola tiež veľmi aktívna tohto školského roku. Pod vedením pani profesorky Martíne Zriniovej. odbočka usporiadala početné aktivity. Jedna  z posledných v školskom roku bol plagát o ihličnatých stromoch v našom okolí.


И биолошка секција је била веома активна ове школске године. Под руководством просесорке Мартине Зрињи, секција је током ове школске године имала неколико занимљивих активности. Једна од последњих је била израда паноа о врстама зимзелених дрва у нашој околини.

Žiacky parlament dal odpovede - Ученички парламент је одговорио на ученичка питања

Koncom mája, Žiacky parlament bol povinný dať odpovede na mnohé žiacke otázky. V priebehu druhého polročia žiaci kládli svoje otázky pre parlament do osobitnej škatuli a ked sa ích nazbieralo nadostač, parlament sa pokúsil odpovedať na ne. Pravdaže, nemohli sme odpovedať na všetky, lebo mnohé neboli z nášho doménu zodpovednosti, ale považujeme že sme predsa vyriešili dosť žiackých dilém. 

Крајем маја, Ученички парламент је био у обавези да пружи одговоре на ученичка питања. Током целог другог полугодишта, ученици наше школе су постављали своје питања ученичком парламенту и стављали их у посебно одређену кутију у ходнику школе. Коначно, крајем маја је парламент потрудио да са своје одговоре. Наравно, нисмо могли да одговоримо на сва, јер многа нису у нашем домену, али мислимо да смо ипак разрешили многе ученичке дилеме.

Práca zemepisnej odbočky - Рад географске секције

Zemepisná odbočka bola príliš aktívna tohto školského roku. Pod vedením pani profesorky Elene Omastovej. odbočka usporiadala mnohé aktivity. Jedna od posledných v školskom roku bol plagát o pozitívnyhc a negatívných vplyvoch človeka na prírodu vôkol nás.


Географска секција је била прилично активна ове школске године. Под руководством просесорке Елене Омастове, секција је током ове школске године имала бројне активности. Једна од последњих је била израда паноа о позитивним и негативним ефектима хуманог фактора на природно окружење.

Pomoc obeťám záplav - Помоћ жртвама поплава

V minulých niekoľko dní, Srpsko zápasí s najhoršími záplavami vo svojích dejinách. Za jeden deň,  tisíce občanov v záplavách stratilo všetok svoj majetok.
Obyvatelia Jánošíka sa - pod vedenim SEAVC, Mládežníckej organizácie a kolektívu našej školy - rýchlo zorganizovali a začali prinášať humanitárnu pomoc do miestností našej školy. Za neplné dva dni sa nazbieralo hodne toho - najmä voda, konzervovaná strava, odev, obuv ...

Všetci ktorí včera a dnes neboli v dispozícii priniesť humanitárnu pomoc do školy, môžu pomôsť tak, že dajú donáciu v hodnote 100 dinarov,  SMS-kou na číslo 1003.



У протеклих неколико дана Србију су погодиле катастрофалне поплаве. У једном дану десетине хиљада људи је остало без крова над главом. Мештани Јаношика су се брзо организовали и у понедељак 19. маја су - под руководством локалне Словачке евангелистичке цркве, локалне Омладинске организације и колектива наше школе - кренули у прикупљање хуманитарне помоћи за људе погођене поплавама. Прикупљено је доста флаширане воде, одеће и обуће (нарочито дечје), беби опреме, конзервиране хране, постељине и свега осталог што је расељеним жртвама поплаве дефицитарно у овој ситуацији.

Сви који нису у могућности да донесу хуманитарну помоћ, могу увек послати донацију од 100 динара на хуманитарни СМС број 1003.

Triedna štúdia:Šport - Разредна студија:СПОРТ

V rámci Občianskej výchový v šiestej triede, žiaci mali zorganizovať triednu štúdiu na jednu slobodne vybranú tému.
Tohto roku si za tému vybrali Šport a v priebehu druhého polročia spracovali ho z mnohých hľadísk - zdravotné, rekreačné, spoločenské ...
Na konci sme pripravili pekné plagáty pre propagáciu športu, ktoré sme potom odniesli do lokálného domu zdravia, kde si ích budu môsť všimnúť všetci ktorí ho navštívia. Niektoré plagáty si môžte pozrieť v galérii.

У склопу Грађанског васпитања у шестом разреду, ученици су имали обавезу да организују и одраде разредну студију на једну слободно одабрану тему.
Ове године су ученици одабрали Спорт и у току другог полугодишта смо истраживали све аспекте спорта - здравствене, рекреативне, друштвене ...
На крају смо припремили пригодне и лепе плакате намењене промоцији спорта, које смо потом однели у локалну амбуланту где ће их видети сви који ће посетити нашу амбуланту. Неке од плаката можете видети у нашој галерији.

Zber starého papiera - Прикупљање старог папира

Tohto školského roku, naší žiaci v rámci Žiackého parlamentu a občianskej výchovy organizuju dobrovoľnícku akciu zberu starého papiera.
Aby sme pomohli túto akciu, lepili sme oznámenia v centre dediny. Fotografie si môžte pozriet v galérii.
Obyvatelia Jánošika môžu doniesť starý papier do miestností školy do konca školského roka a potom nazbieraný papier odnesieme do továrni na recykláciu.






Ове школске године, наши ученици су у оквиру Ученичког парламента и наставе грађанског васпитања организовали акцију порикупљања старог папира.
Мештани Јаношика до краја школске године могу донети стари папир у просторије наше школе. Да бисмо помогли акцију, лепили смо и обавештења по центру места. Фотографије можете видети у нашој галерији.
Након завршетка акције ћемо прикупљени папир предати на рециклирање.

Spevácky zbor na obecnej prehliadke - Хор на општинској смотри

Divčenský spevácky zbor našej školy vystúpil na obecnej prehliadke speváckých súborov.
Prehliadka bola usporiadaná 06.04.2014 vo Vladimirovci. 
Dievčenský spevácky zbor funguje pod vedením učiteľky Zuzany Đukićovej a spievalo sa pod vedením harmonikára Janka Dišpitera.

VIDEO LINK Z PREHLIADKY

Хор наше школе је први пут ове године наступио на општинској смотри хорова.
Смотра је одржана 6. 04. у Владимировцу
Хором руководи наставница Зузана Ђукић, девојчице су певале праћене хармоникашем Јанком Дишпитером.

ЛИНК ЗА ВИДЕО НАСТУПА

DFS Jánošíčok na obecnej prehliadke - Фолклорна секција на општинској смотри

Detský folklorny súbor Jánošíčok vystúpil na obecnej prehliadke detských folklorných súborov.
Prehliadka bola usporiadaná 06.04.2014 vo Vladimirovci. Náš súbor bol úspešný a pokračuje aj na okresnú prehliadku v Pančeve.
DFS Jánošíčok funguje pod vedením učiteľky Martine Zriniovej a tancovalo sa pod vedením harmonikára Janka Dišpitera.

VIDEO LINK VYSTUPENIA

Фолклорна секција наше школе је први пут ове године наступила на општинској смотри дечјих фолклорних ансамбала.
Смотра је одржана 6. 04. у Владимировцу и наш ансамбл се пласирао на зонску смотру у Панчеву.
Фолклорном секцијом руководи Мартина Зрињи а ансамбл је играо праћен хармоникашем Јанком Дишпитером.

ЛИНК ЗА ВИДЕО НАСТУПА

Blížia sa voľby za Žiacky parlament - Ближе се избори за Ученички парламент

Je už apríl a pomali sa pripravujeme pre voľby nových členov nášho Žiackého parlamentu.
Do zostavu pre školsky 2014/2015. rok vstúpia žiaci ktorí sú dnes v VI triede (v septembri budú v VII triede).
Ale, predtým je potrebné trénovať - naučiť sa všetky pravidlá a postupy demokratického procesu ktorý je pred ními.




Већ је април и полако се припремамо за изборе нових чланова нашег Ученичког парламента.
У састав парламента у школској 2014/2015. години ће ући изабрани представници ученика шестог разреда (који ће од септембра бити у седмом).
Али, пре тога потребно је да савладају сва правила и све процедуре демократских избора који су пред њима.

Biologická odbočka - Биолошка секција

Od tohto školského roku, na našej škole úspešne funguje aj biologická odbočka.
Pod vedením pani učiteľky Martíne Zriniovej, túto odbočku navštivuje desiatka žiačkou vyšších ročníkov našej školy.
Fotografie z akcie sadenia ruží v našom školskom dvôre si môžte pozrieť v galérii.





Од ове школске године у нашој школи успешно функционише и биолошка секција.
Под руководством наставнице Мартине Зрињи секцију посећује десетак ученица виших разреда наше школе.
Фотографије са акције садње ружа у дворишту школе можете погледати у галерији.