ZŠ T. G. Masaryka, Jánošík
„Zlé prekonávať dobrým, to nie je tak ťažké - ale ťažko je prekonávať dobré lepším.“ T.G. Masaryk

Вест

Detský týždeň v Jánošíku - ДЕЧЈА НЕДЕЉА У ЈАНОШИКУ

Датум: 12. Oktobar 2015 10:43 Категорија: Новости

Aj tohto školského roku, za Detský týždeň, Základná škola T. G. Masaryka v Jánošíku pre svojích žiakov pripravila bohatý program aktivít. Začalo sa to v pondelok, ked žiaci mladších ročníkov kreslili po chodníkoch v školskom dvore a v okolí školy. Po tom, v utorok, pre všetkých žiakov bol organizovaný športový deň, počas ktorého žiaci hrali basketbal, futbal a vybíjanú. Najzaujímvejší a najsladší deň, naším žiakom bola streda, ked bol usporiadaný
Deň staramaminej kuchyni. Vedúcou tohto podujatia bola profesorka biologie a zemepisu, pani Martína Zríniová, ktorá spolu so žiakmi V, VI, VII. a VIII. triedy, ako aj s pomocou učiteľa náboženstva Sladjana D. Srdiča a kuchariek Marjene Megovej a Ane Vankovej organizovala prípravu palaciniek (s eurokrémom, višňami, džemom, medom a plazmou) a buchničiek so sľúkami (tzv. gomboce). Prípravu týchto jedál od začiatku ku koncu viedla a dohliadala pani Ana Kolárová, ktorá je starká našej šiestáčky Andjele Megovej. Na konci, pre každého žiaka a škôlkára boli pripravené po dve palacinky a po dve buchničky (gomboce).
Detský týždeň pokračuje. Vo štvrtok bude usporiadaná výmena miest učiteľov so žiakmi (žiaci prednášajú!) a pre piatok výber najoriginalnejšieho a najzaujímavejšieho účesu.
 
И ове школске године, Основна школа "Т. Г. Масарик" у Јаношику је за Дечју недељу ученицима припремила богат програм активности. Почело је у понедељак 05. октобра, када је одржана конститутивна седница Ученичког парламента у саставу за 2015/2016. годину, одржани свечани часови одељењске заједнице са темом "Подршка породици - најбоља подршка деци", док су поподне ученици млађих разреда цртали по плочницима у школском дворишту и у околини школе. Онда је у уторак одржан спортски дан, у склопу којег су ученици старијих разреда имали мали турнир у кошарци док су они  млађи играли Између две ватре. Ипак, најзанимљивији и најслађи дан је ученицима била среда. Тог дана је био оргнанизован Дан бакине кухиње. Цело преподне, ученици петог, шестог, седмог и осмог разреда провели су у школској кухињи, где су помагали госпођи Ани Колар (она је бака наше ученице шестог разреда Анђеле Мрђа) у спремању гомбоца са шљивама и палачинки са џемом, медом и вишњама. Ученици су замесили, скували и испекли по две палачинке и по две гомбоце за сваког ученика и особље наше школе, као и за сву децу и васпитачицу издвојеног одељења ПУ "Полетарац" из Алибунара, које је смештено у просторијама наше школе. Дан бакине кухиње су ианче замислили и у дело спровели наставници школе Мартина Зрињи и Слађан Д. Срдић, и то уз велику подршку наших теткица, Ане Ванекове и Марјене Мегове. Дечја недеља се наставља у четвртак и петак, и то активностима као што су замена места ученика са наставницима (четвртак), избором најоригиналније и најлепше фризуре (петак) и обуком ученика седмог и осмог разреда за употребу интерактивне табле (две „паметне табле“ смо недавно добили као донацију из Словачке Републике). Још једна лепа Дечја недеља је иза нас!

Прочитај

Začal sa nový školský rok - Нова школска година је почела

Датум: 08. Septembar 2015 08:46 Категорија: Новости

Začal sa nový školský rok!
V tomto školskom roku máme 50 žiakov, umiestnených do šiestých oddelení.
V mladších ročníkoch máme dve kombinované oddelenia.
Vo výučbe je 13 učiteľov.

Нова школска година је почела!
Школске 2015/2016.  године имамо 50 ученика у 6 одељења.
У млађим разредима имамо два комбинована одељења.
У настави је 13 наставника.

Прочитај

Nový školský rok s novým nábytkom - Нова школска година са новим намештајем

Датум: 07. Septembar 2015 09:53 Категорија: Новости

 
Nový školský 2015/2016. rok začíname s novým nábytkom.
Dňa 05. 09. 2015 si učitelia a žiaci usporiadali pracovnú akciu, v priebehu ktorej sme upratovali školský dvor a menili starý školský nábytok novým, práve kúpeným.
Fotografie akcie si pozrite v našej galérii.

Нова школска 2015/2016. година почиње са новим школским намештајем.
Дана 05. 09. 2015 су учитељи и ученици имали радну акцију током које су уређивали школско двориште и мењали стари школски намештај новим, управо купљеним.
Фотографије са акције погледајте у галерији.


Прочитај

Успех на конкурсу - Uspech na foto súbehu

Датум: 09. Jun 2015 11:16 Категорија: Новости

Naše žiačky Dijana Jonášová a Ingrid Miloševicová získali druhé a tretie miesto na ekologickom foto-súbehu Gudurica 2015.
Ako odmenu dostáli výlet na Veršecká breh 06. 06. 2015. 
Odmenené fotografie si pozrite v galérii.

Наше ученице Дијана Јонаш и Ингрид Милошевић су освојиле друго и треће место на еколошком фото-конкурсу Гудурица 2015.
Као награду добиле су излет на Вршечки брег 06. 06. 2015.
Награђене фотографије можете видети у нашој галерији.

Прочитај

Škola v prírode 215 - Школа у природи 2015

Датум: 22. Maj 2015 11:41 Категорија: Новости

Tohto roku, naší žiaci išli do školy v prírode pred koniec druhého polročia - 20. mája.
Pätnásty žiaci - siedmáci a šiestáci - pobudnú desať dní v mieste Terchova - Vratna Dolina.
Fotografie si pozrite v galérii.

Ове године су ученици наше школе у школу у природи ишли пред крај крај другог полугодишта - 20. маја.
Петнаест ученика шестог и седмог разреда борави десет дана у месту Терхова - Вратна Долина.
Фотографије можете погледати у галерији.

Прочитај

Kros RTS 2015 - Крос РТС 2015

Датум: 22. Maj 2015 11:30 Категорија: Новости

Dňa 15. mája bol usporiadaný jarný kros - Kros RTS-u 2015.
Na krose sa zúčastnili 59 žiaci od 1. po 8. triedu.
Fotografie si pozrite v galérii.

Дана 15. маја, одржан је још један пролећни крос - Крос РТС-а 2015.
На кросу је учествовало 59 ученика од 1. до 8. разреда.
Фотографије погледајте у галерији.

Прочитај

Prednáška o aktivitách polície - Предавање о раду полиције

Датум: 22. Maj 2015 11:26 Категорија: Новости

 Dňa 12. mája bola uspriadaná prednáška o aktivitách polície na území obce Alibunar.
 Policajt Goran Ilić spoznal naších žiakov so všetkým čo policia robí na ochranie občanov a ích majetku.
 Fotografie z prednášky si pozrite v galérii.

 
Дана 12. маја је било организовано предавање о активностима на подручју општине Алибунар.
 Полицајац Горан Илић је упознао наше ученике са активностима полиције у области рада на заштити грађана и њихове имовине.
Фотографије погледајте у галерији.

Прочитај

Výlet osmákov 2015 - Екскурзија осмака 2015

Датум: 22. Maj 2015 11:07 Категорија: Новости

Trojdňový výlet osmákov prebiehal v dňoch 8, 9 a 10. máj a žiaci navštívili kúpele Vrnjačka Banja.
Výlet bol oragnizovaný spolu so školami z Ilandže a Alibunara.
Fotografie si pozrite v galérii.


Тродневна екскурзија осмака је ове године организована у Врњачкој Бањи.
 Екскурзија је одржана 8, 9 и 10. маја, заједно са ученицима из школа из Иланџе и Алибунара.
Фотографије можете погледати у галерији.

Прочитај

Ukončená pokusná skúška - Завршено пробно тестирање

Датум: 30. April 2015 11:44 Категорија: Новости

Dňa 24. a 25. apríla prebiehali pokusné skúšky v ramci príprav pre záverečnú skúšku osmákov.
Ako aj všetci ích rovesníci, aj naší žiaci písali tri testy - z matematiky, zo slovenčiny ako aj ten kombinovaný (fyzika, chémia, biologia, zemepis a dejepis).
Ani žiaci ani učitelia neboli veľmi spokojní s výsledkami, ale bude to dobrou motiváciou pre vážnejšiu a dôkladnejšiu prípravu žiakov pre skúšku.
Pozostálo ešte mesiac a pol a učitelia sa budú snažiť aby organizovali čím viac hodín príprav, aby naší žiaci mali čív lepší úspech na záverečnej skúške.

Дана 24. и 25. априла су у нашој школи било организовано пробно тестирање осмака, у оквиру припрема за завршни испит 2015.
Као и сви остали њихови вршњаци у Србији, и наши ученици су радили тестове из математике, словачког језика и комбиновани тест (физика, хемија, биологија, географија и историја).
Ни ученици ни наставници нису били презадовољни резултатима али биће то добар подстицај за озбиљнији и преданији рад на припреми ученика за завршни испит.
Остало је још месец и по дана и наставници ће се трудути да организују што више часова припреме, како би наши ученици што боље одрадили тестове на ЗИ 2015.

Прочитај

Výtvarná kultúra 2015 - Ликoвна култура 2015

Датум: 14. April 2015 16:09 Категорија: Новости

Hodiny výtvarnej kultúry patra medzi té najobľúbenejšie.
Ziakom 5, 6, 7 a 8. triedy výtvarnú kultúru prednáša pán učiteľ Jaroslav Halabrín.
Najnovšie práce sú robené na tému mrtvej prírody, pozrite si ích v galérii.

Часови ликовне културе спадају међу оне најомиљеније.
Ученицима 5, 6, 7. и 8. разреда ликовну културу предаје наставник Јарослав Халабрин.
Најновији радови су рађени на тему мртве природе и можете их погледати у галерији.

Прочитај